초코볼의 inside Tech

작년 발매 부터 구입하고 싶었으나, 사용 중인 미밴드 2/3 들이 고장나지 않아 구입을 미뤄 왔었습니다.

이번에 회사 동료가 Apple Watch 로 넘어가고 미밴드 4 를 분양해 줬습니다. (고마워요~!)

마침 가족이 사용 중인 미밴드 2의 화면 밝기가 어두워지는 현상도 나타나 (미밴드 2의 유명한 문제), 교체하게 되었습니다.

지금까지 미밴드 관련된 글은 아래를 참고해 주세요.

* Hardware | 샤오미 Mi Band 3 화면 보호 필름 구매기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-xiaomi-mi-band-3-screen-protect-film

* Hardware | 미밴드 3 스트랩 구매기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-mi-band-3-strap

* Hardware | Xiaomi Mi Band 3 구매기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-Xiaomi-Mi-Band-3-unboxing

* Life | Xiaomi Mi Band 2 고무밴드 교환기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Life-Xiaomi-Mi-Band-2-replacement

* Life | 샤오미 미밴드 1S 손목밴드 교환기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Life-Xiaomi-Mi-Band-1S-strap

누가보면 미밴드빠 라고 생각하겠군요. 네 맞아요.

1. 첫 대면

꼭 필요한 구성품으로 이루어진 미밴드 4를 분양 받았습니다.

이번에 달라진 점은 "또" 충천 단자가 바뀌었군요. 이전 버전까지는 옆으로 삽입의 방식이었는데, 미밴드 4 는 밑으로 끼우는 방식입니다.

스트랩도 미밴드 3와 미묘하게 크기가 다릅니다. 호환될 수 있는 부분은 호환되게 만들면 좋을 터인데요.

혹시 나올 올해 새로운 미밴드도, 기존 충전기나 스트랩을 사용할 수 없다는 것에 500원 겁니다.

완전 방전이 되어 있었지만, 충전은 문제 없이 되었습니다. 미밴드에서 가장 큰 차이인, 0.95인치의 Amoled 컬러 화면이 확 눈에 들어 오네요.

사용해본 "미밴드 1S > 미밴드 2 > 미밴드 3 > 미밴드 4" 까지 오면서, 가장 큰 변화로 느껴집니다.

미밴드는 완전 방전이 되면, 기존 기기의 정보가 날라가기 때문에 새로운 기기에 붙이기엔 좋은 상태인 듯 합니다.

적어도 미밴드 3는 그랬네요.

옆에는 제품 바코드가 표시되어 있고, 맥박센서가 두 개가 보입니다.

2. 기존 기기 연결 해제 > 기기 연결

메뉴 구성상 미밴드 2를 사용하면서 미밴드 4를 추가하여 사용할 수 있어 보입니다만, 밝기도 어두워진 미밴드 2와는 작별하기로 합니다.

그간 고마웠어~.

열결 해제 후, "기기 추가" 를 눌러 추가해 줍니다.

완전 방전된 상태에서 충전했더니만, 자연스럽게 미밴드 4를 인식합니다. Paring 해줍니다.

Amoled 컬러를 확인해 볼 수 있는 배경화면을 바꿔 봅니다. 중국 제품 답게 중국스러운 배경화면이 많이 보입니다.

Firmware 나 Font 용량이 늘어났을 터인데, 배경화면이 150KB 이상인 것도 커버하니, 내부 저장공간은 꽤 커진 듯 하네요.

심봉사 눈뜬 것 처럼, 세상이 풀컬러로 바뀌었습니다.

그러나 역시... 한글이 깨지는군요.

동료가 구매한 버전은 "글로벌 버전" 인 듯 합니다. 처음부터 영어만 나왔으니까.

아래부터는 본격적으로 한글 패치에 관한 내용입니다.

여러 과정을 거쳐야 해서, 진행하면서 꽤 혼란스러웠습니다. 우선 큰 줄기를 아래처럼 정리해 봤습니다.

* 최신 firmware 로 update

* 최신 firmware 에 맞는 Resource 파일과 Font 파일을 다운로드

* 다운 받은 Resource / Font 파일로 update

* AmazTools 에서 "Simplified Chinese" 로 변경

위의 과정이 큰 줄기 이고, 각 항목을 진행하기 위해, 자잘한 설정 변경들은 각 항목에서 설명하겠습니다.

3. 최신 firmware 로 update

Mi Fit 한글 환경에서는 최신 firmware 가 적용되기 까지 시간이 걸린다고 합니다.

이왕이면 최신 버전을 가지고 진행하는 것이 좋으니, Mi Fit 최신버전 > Mi Band 4 최신 firmware 가 적용될 수 있도록 하기 위함입니다.

iOS 의 언어를 English 로 변경 후, Mi Fit 을 실행시키니 알아서 최신 버전으로 firmware 를 업데이트 합니다.

혹시나 남아있는 업데이트가 없는지, "Check for updates" 를 눌러 봅니다. 현재의 최신은 1.0.9.42 네요. 이 버전 넘버를 잘 기억해야 합니다.

열씸히 Updating firmware... 를 하고 있습니다.

이제 최신 firmware 로 올렸으니, iOS 에서 다시 한글로 언어를 되돌려 놓습니다.

4. Resource / Font 파일 다운로드

최신 firmware 에 맞는 한글화된 Resource / Font 파일을 다운로드 해야 합니다.

이와 관련 가장 유명한 사이트인 아래 카페이 등록하고 다운로드 하였습니다.

* 샤오미스토리 - 해외직구 커뮤니티 [샤오미, 홍미, 미지아]
    - https://cafe.naver.com/xst

이 카페에서 활동하시는 하얀종이님의 아래 글을 확인해 봅니다.

* 미밴드4 펌웨어 리소스 적합성 확인표 (2020. 03. 31기준)

- https://cafe.naver.com/xst/417081

최신 Mi Band 4 firmware / Mi Fit 버전 등이 조성 되었는지 확인합니다.

자기가 가지고 있는 버전과 다른 부분이 있으면 표를 보고 맞추면 됩니다.

이제 하얀종이 님이 배포하신 필요한 Resource / Font 파일을 다운로드 받습니다.

* 미밴드4 용 1.0.9.42 펌웨어와, 리소스 그리고 폰트파일

- https://cafe.naver.com/xst/417077

저는 글로벌 버전이므로, 아래 두 개의 파일을 받았습니다.

cinco_v92.kor.res

MB4_Font_KJC_R6.ft

위의 두 파일은 firmware 1.0.9.42 버전 기준 Resource / Font 파일 입니다.

향후 버전이 바뀌면, Mi Fit / firmware / Resource / Font 간에 맞는 짝들을 찾아서 다시금 환경 조성 + 파일 다운로드가 필요하겠습니다.

저는 아이폰의 iOS 이므로, 인터넷을 통해서 아이폰에 파일을 다운로드 하면, 아래 아이콘처럼 생긴 어플에서 확인 가능합니다.

5. 다운로드 한 Resource / Font 파일로 update

위의 두 파일을 Mi Band 4 에 밀어 넣어줘야 합니다. 그러기 위해서는 다음 과정이 필요합니다.

Mi Fit 에서 "검색 가능" 기능을 On.

AmazTools 다운로드.

결국은 AmazTools 에서 작업할 것인데, 이 어플이 Mi Band 4 에 접근하기 위해서는 Mi Fit 에서 "검색 가능" 기능을 켜줘야 합니다.

AmazTools 에서 Resource / Font files 전송 > Mi Fit > Mi Band 4

AmazTools 에서 연결해제한 Mi Band 2 는 무시하고, 새로운 Mi Band 4를 선택해 줍니다.

미밴드 4 에서도 AmazTools 가 연결되었다고 뜹니다.

AmazTools 에서 "Install Custom FIle" 을 선택하면, 위에서 받은 파일이 보입니다.

6. Simplified Chinese

아니 왜 중국어야? 라고 할 수 있겠지만, Mi Band 에서는 "중국어 (한국어, 일본어), 아니면 영어" 라는 양대 구조여서 그런 것 같아요.

Korean 이나 English 를 선택하면 변화가 일어나지 않습니다.

짜잔~~~!!! 메뉴와 메시지 모두 한글로 변경되었습니다.

삽질을 많이 해서 한 4시간 걸렸네요.

지금까지 한 모든 작업들이 전혀 필요 없어요. 자동으로 됩니다. 아놔...

한글도 이렇게 해주면 안되겠니?

우연한 기회에 회사 동료로부터 Apple Watch 를 빌려서 사용해 볼 기회가 생겼습니다.

원래는 Apple Watch 에서 심전도가 되는지를 물어보다가, "한번 사용해 보세요" 라고 혼쾌히 빌려 주시네요.

제가 빌린 제품의 정식 명칭은 다음과 같습니다.

Apple Watch Nike+ Series 4 GPS 40mm Silver Aluminum case MU6H2ZP/A

1. 외관

다른 iPhone 과 연동하려면, 먼저 연동을 꼭 끊고 새로연결 해야 합니다.

연동을 끊지 않으니 여전히 예전 설정으로 동작하고 있습니다.

알루미늄 케이스, 사파이어 글레스, 편리한 찍찍이 스트렙.

40mm 라 화면 크기가 좀 작은게 아쉽긴 한데, 깔끔함의 정수를 보여주는 것 같습니다.

2. 연동

iPhone 근처에 가져가면 연동되므로, 그렇게 하도록 안내가 나옵니다.

일본어나 영어로도 언어가 바뀌면서 안내가 되네요.

iPhone 근처에 가져가면, 인식을 합니다.

계속을 눌러주면, paring 을 시작합니다.

연동하고자 하는 기기가 맞는지, 확인하는 작업을 시작합니다.

바코드나 어떤 표식이 있는게 아니라, 좁쌀만한 파티클이 물결에 움직이는 것처럼 표시합니다.

Apple Watch 연동하면서 가장 신기한 모습이었습니다.

Particle 의 움직임을 남기고 싶어 여기에 동영상을 올려 봅니다.

파티클 위에 뷰파인더를 맞추면 기기를 인식합니다.

잘 연결되었다고 뜨네요.

연결되면, 사과를 중심으로 원반 모양으로 표시가 됩니다.

Apple Watch 도 동일한 모양이 나오네요.

신기한건 요 조그마한 화면에 해상도 높은 그림을 높은 색감을 뿌려주는 것입니다.

한번 손목에 걸어 봤습니다. 흠흠.

3. Apple ID

이제 Apple ID 를 연동하여, iPhone 과 정보교환을 하게 됩니다.

이제 어떤 식으로 Apple Watch 를 사용할 것인지 물어봅니다.

Apple 에 내 사생활 패턴을 넘길 것인지 물어보네요.

제가 뭐 대단하다고, 그냥 갔다 쓰라고 합니다.

네~ 다~ 가져다 쓰십쇼~.

손목에 있지만, 만일을 대비하여 암호를 설정하게 됩니다.

앙증맞게 요 조그마한 화면에 숫자를 띄워줍니다.

4. 활동 설정

Apple Watch 는 웨어러블 기기이므로, 활동을 설정해 줍니다.

현재의 저의 정보를 입력합니다.

지금 몸무게가 102Kg 이므로, 숨김없이 넣어줍니다. 왜냐하면 저는 정상이 되고 싶기 때문입니다.

일일 목표도 설정하구요.

770kcal 는 그리 큰 수치는 아니지만, 100보도 한걸음 부터.

Apple Watch 가 Nike+ 버전이므로, Nike Run Club 이 자동으로 깔립니다.

빌려 받은 것이라, 땀 흘러거나 격한 운동을 할 때 사용해 보지는 않았습니다.

AirPod 와 연동해서 사용하면 정말 멋질 것 같습니다. AirPod 도 가지고 있는데...

* Hardware | AirPods 구입기

- https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-AirPods-buy

심전도!

그렇습니다. 심전도를 측정하고 저심박수을 감지하기 위해 이 Apple Watch 를 이용해 보려 했던 것이였습니다.

수면 중, 저심박수를 검출해 내어, 큰 병으로 이어지는 것을 미연에 방지한 경우가 있다고 들었습니다.

이 정도 기능이면 부차적인 의료기기로도 활용할 수 있겠네요.

안타깝게도 한국 버전은 이 기능이 막혀 있다고 들었습니다.

(빌린 기기는 홍콩 구입 버전)

얼른 법이 바뀌어, 이런 기기들이 의료기기의 보조적인 툴로 어서 빨리 사용되길 희망합니다.

긴급 구조요청도 버튼으로 할 수 있고, 넘어짐 감지도 가능하다고 하네요.

연로하신 분들에게도 너무 좋은 기능 아닙니까?

한번 사용해 보는 것이니, 가능한 앱은 모두 인스톨 해 놓습니다.

마지막으로 동기화를 하면 완전히 사용할 수 있는 준비가 끝납니다.

iPhone 과 동기화를 통해 iMessenge 와 Facetime 정보를 교환할 수 있습니다.

Apple Watch 와 iPhone 을 쓰면서 편했던 것은,

휴대폰을 주머니에서 꺼내보지 않아도 메시지 확인이 가능한 것과, 전화 통화를 Apple Watch 를 통해서 통화가 가능하다는 것입니다.

너무 편해요.

5. 화면 설정

연동이 끝났으니, Apple Watch 의 화면 설정을 할 수 있습니다.

이 화면 설정을 통해서, 여러가지 정보를 한눈에 볼 수 있도록 구성할 수도 있고, 멋진 시계처럼 보이게 할 수도 있습니다.

iPhone 을 찾을 수 없을 때에는, Apple Watch 를 통해서 찾을 수도 있습니다.

워키토키처럼 사용할 수 있다고 합니다.

사용 설명서가 필요할 정도로 기능이 많은 듯 합니다.

여러가지 기능을 지원하는 앱들을 통해 Apple Watch 를 컨트롤 할 수 있습니다.

시계 화면을 꾸밀 수 있습니다.

이제 다 준비가 되었네요.

6. 심장 기능

연동이 끝났으니, Apple Watch 의 기능 중, "심전도" 기능을 확인해 봤습니다.

저심박수는 보통 수면 중에 일어나는데, 심부전증의 전조 증상이라고 합니다.

이게 미리 파악이 되면 예방 치료를 할 수 있는데, 심해지면 병을 인식하기 전에 수면 중에 사망하기도 한답니다.

24시간 측정해서 그래프로도 그려줍니다.

예전에 심박수 측정 그래프를 그리기 위해 허리에 기기를 차고 다닌적이 있었는데,

세상이 편해져서 손목 시계로 확인이 가능하던 시대가 왔네요.

7. 심호흡

제가 Apple Watch 에서 가장 마음에 드는 앱입니다. 

어디를 가는 중이거나, 앉아 있다 보면, 훅~ 하고 이 메시지가 뜹니다.

심호흡 하세요~.

하루 일상 중에 심호흡을 하다 보면, 뭔가 안정되는 느낌을 확실하게 받습니다.

Apple Watch 가 진동하면서 심호흡 페이스를 조절해 줍니다.

머리를 비워 無의 상태로 만들고, 손목에서 진동하는 Apple Watch 에 따라 숨을 깊이 쉬었다 내쉬면,

너무너무 기분전환이 잘 됩니다.

이 심호흡 앱 하나만으로 Apple Watch 의 가치는 충분하다고 느껴지네요.

수영 스트로크를 카운트 해주거나, 운동과 연동시키는 등, 더 많은 기능을 활용할 수 있으면 더더욱 좋을 것 같습니다.

하나쯤은 가지고 있어도 좋은 기기처럼 여겨집니다.