초코볼의 inside Tech

작년 발매 부터 구입하고 싶었으나, 사용 중인 미밴드 2/3 들이 고장나지 않아 구입을 미뤄 왔었습니다.

이번에 회사 동료가 Apple Watch 로 넘어가고 미밴드 4 를 분양해 줬습니다. (고마워요~!)

마침 가족이 사용 중인 미밴드 2의 화면 밝기가 어두워지는 현상도 나타나 (미밴드 2의 유명한 문제), 교체하게 되었습니다.

지금까지 미밴드 관련된 글은 아래를 참고해 주세요.

* Hardware | 샤오미 Mi Band 3 화면 보호 필름 구매기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-xiaomi-mi-band-3-screen-protect-film

* Hardware | 미밴드 3 스트랩 구매기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-mi-band-3-strap

* Hardware | Xiaomi Mi Band 3 구매기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-Xiaomi-Mi-Band-3-unboxing

* Life | Xiaomi Mi Band 2 고무밴드 교환기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Life-Xiaomi-Mi-Band-2-replacement

* Life | 샤오미 미밴드 1S 손목밴드 교환기
    - https://chocoball.tistory.com/entry/Life-Xiaomi-Mi-Band-1S-strap

누가보면 미밴드빠 라고 생각하겠군요. 네 맞아요.

1. 첫 대면

꼭 필요한 구성품으로 이루어진 미밴드 4를 분양 받았습니다.

이번에 달라진 점은 "또" 충천 단자가 바뀌었군요. 이전 버전까지는 옆으로 삽입의 방식이었는데, 미밴드 4 는 밑으로 끼우는 방식입니다.

스트랩도 미밴드 3와 미묘하게 크기가 다릅니다. 호환될 수 있는 부분은 호환되게 만들면 좋을 터인데요.

혹시 나올 올해 새로운 미밴드도, 기존 충전기나 스트랩을 사용할 수 없다는 것에 500원 겁니다.

완전 방전이 되어 있었지만, 충전은 문제 없이 되었습니다. 미밴드에서 가장 큰 차이인, 0.95인치의 Amoled 컬러 화면이 확 눈에 들어 오네요.

사용해본 "미밴드 1S > 미밴드 2 > 미밴드 3 > 미밴드 4" 까지 오면서, 가장 큰 변화로 느껴집니다.

미밴드는 완전 방전이 되면, 기존 기기의 정보가 날라가기 때문에 새로운 기기에 붙이기엔 좋은 상태인 듯 합니다.

적어도 미밴드 3는 그랬네요.

옆에는 제품 바코드가 표시되어 있고, 맥박센서가 두 개가 보입니다.

2. 기존 기기 연결 해제 > 기기 연결

메뉴 구성상 미밴드 2를 사용하면서 미밴드 4를 추가하여 사용할 수 있어 보입니다만, 밝기도 어두워진 미밴드 2와는 작별하기로 합니다.

그간 고마웠어~.

열결 해제 후, "기기 추가" 를 눌러 추가해 줍니다.

완전 방전된 상태에서 충전했더니만, 자연스럽게 미밴드 4를 인식합니다. Paring 해줍니다.

Amoled 컬러를 확인해 볼 수 있는 배경화면을 바꿔 봅니다. 중국 제품 답게 중국스러운 배경화면이 많이 보입니다.

Firmware 나 Font 용량이 늘어났을 터인데, 배경화면이 150KB 이상인 것도 커버하니, 내부 저장공간은 꽤 커진 듯 하네요.

심봉사 눈뜬 것 처럼, 세상이 풀컬러로 바뀌었습니다.

그러나 역시... 한글이 깨지는군요.

동료가 구매한 버전은 "글로벌 버전" 인 듯 합니다. 처음부터 영어만 나왔으니까.

아래부터는 본격적으로 한글 패치에 관한 내용입니다.

여러 과정을 거쳐야 해서, 진행하면서 꽤 혼란스러웠습니다. 우선 큰 줄기를 아래처럼 정리해 봤습니다.

* 최신 firmware 로 update

* 최신 firmware 에 맞는 Resource 파일과 Font 파일을 다운로드

* 다운 받은 Resource / Font 파일로 update

* AmazTools 에서 "Simplified Chinese" 로 변경

위의 과정이 큰 줄기 이고, 각 항목을 진행하기 위해, 자잘한 설정 변경들은 각 항목에서 설명하겠습니다.

3. 최신 firmware 로 update

Mi Fit 한글 환경에서는 최신 firmware 가 적용되기 까지 시간이 걸린다고 합니다.

이왕이면 최신 버전을 가지고 진행하는 것이 좋으니, Mi Fit 최신버전 > Mi Band 4 최신 firmware 가 적용될 수 있도록 하기 위함입니다.

iOS 의 언어를 English 로 변경 후, Mi Fit 을 실행시키니 알아서 최신 버전으로 firmware 를 업데이트 합니다.

혹시나 남아있는 업데이트가 없는지, "Check for updates" 를 눌러 봅니다. 현재의 최신은 1.0.9.42 네요. 이 버전 넘버를 잘 기억해야 합니다.

열씸히 Updating firmware... 를 하고 있습니다.

이제 최신 firmware 로 올렸으니, iOS 에서 다시 한글로 언어를 되돌려 놓습니다.

4. Resource / Font 파일 다운로드

최신 firmware 에 맞는 한글화된 Resource / Font 파일을 다운로드 해야 합니다.

이와 관련 가장 유명한 사이트인 아래 카페이 등록하고 다운로드 하였습니다.

* 샤오미스토리 - 해외직구 커뮤니티 [샤오미, 홍미, 미지아]
    - https://cafe.naver.com/xst

이 카페에서 활동하시는 하얀종이님의 아래 글을 확인해 봅니다.

* 미밴드4 펌웨어 리소스 적합성 확인표 (2020. 03. 31기준)

- https://cafe.naver.com/xst/417081

최신 Mi Band 4 firmware / Mi Fit 버전 등이 조성 되었는지 확인합니다.

자기가 가지고 있는 버전과 다른 부분이 있으면 표를 보고 맞추면 됩니다.

이제 하얀종이 님이 배포하신 필요한 Resource / Font 파일을 다운로드 받습니다.

* 미밴드4 용 1.0.9.42 펌웨어와, 리소스 그리고 폰트파일

- https://cafe.naver.com/xst/417077

저는 글로벌 버전이므로, 아래 두 개의 파일을 받았습니다.

cinco_v92.kor.res

MB4_Font_KJC_R6.ft

위의 두 파일은 firmware 1.0.9.42 버전 기준 Resource / Font 파일 입니다.

향후 버전이 바뀌면, Mi Fit / firmware / Resource / Font 간에 맞는 짝들을 찾아서 다시금 환경 조성 + 파일 다운로드가 필요하겠습니다.

저는 아이폰의 iOS 이므로, 인터넷을 통해서 아이폰에 파일을 다운로드 하면, 아래 아이콘처럼 생긴 어플에서 확인 가능합니다.

5. 다운로드 한 Resource / Font 파일로 update

위의 두 파일을 Mi Band 4 에 밀어 넣어줘야 합니다. 그러기 위해서는 다음 과정이 필요합니다.

Mi Fit 에서 "검색 가능" 기능을 On.

AmazTools 다운로드.

결국은 AmazTools 에서 작업할 것인데, 이 어플이 Mi Band 4 에 접근하기 위해서는 Mi Fit 에서 "검색 가능" 기능을 켜줘야 합니다.

AmazTools 에서 Resource / Font files 전송 > Mi Fit > Mi Band 4

AmazTools 에서 연결해제한 Mi Band 2 는 무시하고, 새로운 Mi Band 4를 선택해 줍니다.

미밴드 4 에서도 AmazTools 가 연결되었다고 뜹니다.

AmazTools 에서 "Install Custom FIle" 을 선택하면, 위에서 받은 파일이 보입니다.

6. Simplified Chinese

아니 왜 중국어야? 라고 할 수 있겠지만, Mi Band 에서는 "중국어 (한국어, 일본어), 아니면 영어" 라는 양대 구조여서 그런 것 같아요.

Korean 이나 English 를 선택하면 변화가 일어나지 않습니다.

짜잔~~~!!! 메뉴와 메시지 모두 한글로 변경되었습니다.

삽질을 많이 해서 한 4시간 걸렸네요.

지금까지 한 모든 작업들이 전혀 필요 없어요. 자동으로 됩니다. 아놔...

한글도 이렇게 해주면 안되겠니?

1. 미밴드 사랑

저는 미밴드 빠 입니디.

미밴드 1S 부터 계속 구매해 왔습니다.

사실 애플워치가 좋다는건 잘 알고 있지만, 마냥 내가 사고싶다고 살 수 있는 가격이 아닌지라,

웨어러블 디바이스 중에 저와 같은 상황에 정확히 꽂히는 제품은 미밴드라 할 수 있겠습니다, 네, 그렇습니다.

일전에 미밴드 화면 보호 필름 구매 했으니, 이번에는 스트랩을 구입합니다.

미밴드는 실리콘 스트랩이라 가끔 끊어집니다.

* Hardware | 샤오미 Mi Band 3 화면 보호 필름 구매기

- https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-xiaomi-mi-band-3-screen-protect-film

2. 구입처 - 1

미밴드 스트랩은, AliExpress 의 여러 업자가 판매하고 있습니다.

이 업자에게서 두 개를 구입했습니다. 한 개에 1천원이면 그리 부담은 없으니까요.

* Mijobs Bracelet for Xiaomi Mi Band 4 3 Sport Strap Watch Silicone Wrist Strap For Xiaomi Mi Band 3 Accessories Miband 3 Bracelet

- https://www.aliexpress.com/item/32907800193.html

화면에서 보이는 빨간 색이 너무 이뻐서 구입합니다.

투명 밴드도 너무 이뻐 보여요! 구매합니다.

잊을만 하면 도착.

겉보기에는 정품에 포함된 스트랩과 차이가 없어 보이지만...

실제 끼워보면, 본체 끼우는 자리가 너무 협소해서 빡빡한 그 정도가 장난이 아닙니다.

큰 장력으로 끼워 있다가, 조금 끊어지는 상황이 발생하면 미밴드 본체가 발사될 것 같습니다.

뒷면 마누리는 깔끔 합니다.

그치만, 역시 발사될 위험이 있으니, 사용하기엔 좀 무리가 있네요.

3. 구입처 - 2

아래 링크에서 회색을 구입해 봅니다.

* Bracelet for Xiaomi Mi Band 3 4 Sport Strap watch Silicone wrist strap For xiaomi mi band 3 4 bracelet Miband 4 3 Strap

- https://www.aliexpress.com/item/32881205559.html

도착은 잘 했습니다.

사진에는 없지만, 정품과 거의 동일한 사이즈로 무난 합나다.

이 가격에 정품과 동일한 사이즈니 딱 정당해 보이네요.

4. 구입처 - 3

가장 비싼(?) 스트랩 입니다. 1.09 USD 나 해요.

* Sport Mi Band 3 4 Strap wrist strap for Xiaomi mi band 3 sport Silicone Bracelet for Mi band 4 3 band3 smart watch bracelet

- https://www.aliexpress.com/item/32899550184.html

스트랩에 구멍이 있어서 땀차는 저에게 적합해 보였습니다.

Sports 라고 표현되어 있는 만큼의 제품인 듯 합니다.

제품 마무리는 나쁘지 않습니다,

샤오미 미밴드 3 본체를 넣는 위치도 정품 스트랩과 일치합니다.

손목에 직접 닿는 스트랩 뒷면도 부드럽게 마감이 되어 있어서 나쁘지 않아요.

가장 마음에 드는 스트랩 제품입니다.

지금까지 스트랩이 한번 끊어져서, 회색을 사용 중이니, 다시 끊어지면 이걸 사용해야 겠네요.

모두들~! 미밴드 3 스트랩 구매에 참고해 보세요.

Update - 20200518

매일 항시 착용하고 있고 오래되다 보니, 조금씩 끊어진다. 추가 구매.

* Strap For Xiaomi Mi Band 5 4 3 Silicone Wristband Bracelet Replacement For Xiaomi Band 4 MiBand 5 4 3 Wrist Color TPU Strap

- https://www.aliexpress.com/item/4000144702549.html

- 2 in 1 Wine Red + for Mi Band 4

잘 도착.

Red Wine 이라고 되어 있으나, 질 떨어지는 색이 왔다.

Mi Band 4 용으로 주문했으나, 3 에도 잘 맞는다.

뭔가 조금 아쉬운 마무리.

형상 틀의 이음새 부분의 마무리는 가볍게 무시해 주는 제품이다. 이 가격에 이 정도면 나쁘지 않다.

땀이 많은 체질이기에, 열과 땀 분산이 잘 되는 스트랩을 추가 구매.

* Sport Mi Band 3 4 Strap wrist strap for Xiaomi mi band 3 sport Silicone Bracelet for Mi band 4 3 band3 smart watch bracelet

- https://www.aliexpress.com/item/32899550184.html

- Black Gray / Black Purple / Black / Midnight Blue

이 것도 잘 도착.

Black Gray / Black Purple 인데, 잘 나온 것 같다. 앞으로는 이 계열로만 구입해야 겠다.

FIN

1. 생활 스크레치

일전에 Xiaomi Mi Band 3 를 구매하여 잘 사용하고 있었습니다.

* Hardware | Xiaomi Mi Band 3 구매기

- https://chocoball.tistory.com/entry/Hardware-Xiaomi-Mi-Band-3-unboxing

다만, 손목에 차는 시계같은 것이라, 가방 끈의 금속이나 문같은 곳세 긁히는 경우가 많이 생깁니다.

위의 사진에서 보듯 저도 상처가 좀 났네요.

그리 고가의 물건도 아니고, 또한 상처가 쉽게 나는게 아니라서 궂이 필요는 없습니다.... 만.

스마트폰 강화유리 붙이듯 샤오미 미밴드 3 용으로 혹시 없나 알아 봤습니다.

2. 구입

알리에서 검색하니 바로 뜨네요.

이미 8천명 이상이 구입해 갔고, 별 점수가 나쁘지 않아 아래 제품으로 선택합니다.

검색시 "protective" 와 "tempered film" 으로 검색하면 됩니다.

다른 제품들은, 미밴드 3의 스크린이 조금 곡면이라 들떠버려서 쓸게 못된다고 하더군요.

특히 본체 구입시 주는 번들 제품은 쓰레기라고 합니다.

구입하실 때에는, 구입자 수와 review 를 꼭 참고해 보세요.

* 5Pcs Smart Bracelet For Xiaomi MI band 3 Protective Film High-Definition Non-Curved Edge Steel Tough Tempered Film

- https://www.aliexpress.com/item/5Pcs-Smart-Bracelet-For-Xiaomi-MI-band-3-Protective-Film-High-Definition-Non-Curved-Edge-Steel/32946408110.html

회사 동료들도 "왜" 라고 했지만, 5개에 천원도 안해서 전혀 부담은 없습니다.

3. 도착

2주만에 꽤나 빨리 도착했습니다.

요로코롬 생겼습니다.

4. 장착

번호 순서에 맞게, 1번 BACK 의 커버를 띠어 내고, 본체에 부착합니다.

둥그런 부분을 기준으로 맞추면 쉽습니다.

뭐 실패하면 5개나 있이니, 다른 새거로 다시 하면 되죠 뭐.

스마트폰에 강화유리 붙이는 것과는 다르게, 마음이 너무 편하고 전혀 부담되지 않습니다.

짜잔~!

먼지는 조금 들어갔으나 깔끔하게 잘 된듯 합니다.

특히 이 재질이 연질의 비닐이라 둥그런 모서리에도 촥 달라붙는것 같아요.

위의 사진에서 보이듯이 둥그런 면도 잘 붙어 있습니다.

FIN

금액도 부담가지 않고, 느긋한 시간에 쉽게 할 수 있는 작업이었습니다.

재질이 딱딱하지 않은 비닐 소재라, 둥그런 모서리도 신축성 있게 잘 달라 붙어서 좋습니다.

어떤 충격으로부터 보호해 준다는 것 보다는, 생활 긁힘을 방지해 주는 시트지 정도의 느낌입니다.

재질이 살짝 두깨가 있는 말랑말랑함이다 보니, 붙인 이후로도 이질감이 없구요.

고가의 Mi Band 3 는 아니지만, 오래 잘 쓸 수 있도록, 화면 보호 필름을 붙여 봤습니다.

붙이고 하루도 안된지라, 시간이 지나면 어떻게 변하게 되는지 나중에 update 해보겠습니다.

Update - 20191220

보호 필름이 벗겨져서 새로 붙였습니다.

헤어드라이기로 열을 가하니, 곡면이 쉽게 붙는군요.

곡면 부분이 조금씩 일어나서 벗겨지는 결과가 오는데, 열로 가열하고 붙이면, 식으면서 촥 하고 달라 붙는 것 같습니다.

다시 붙였는데, 잘 된것 같습니다.

1. 지금까지

Xiaomi Mi Band 는 1S 와 2 를 사용했습니다.

각 제품의 unboxing 포스트는 없지만, 각각의 고무밴드 교환기는 기록해 놨네요.

* Life | 샤오미 미밴드 1S 손목밴드 교환기

- https://chocoball.tistory.com/entry/Life-Xiaomi-Mi-Band-1S-strap

* Life | Xiaomi Mi Band 2 고무밴드 교환기

- https://chocoball.tistory.com/entry/Life-Xiaomi-Mi-Band-2-replacement

1S 도 그렇거니와 2 도, 짐을 어깨에서 내려 놓을 때, 어깨로부터 쓸려 내려오는 끈의 힘으로 인해 팅겨 나가서 없어진 듯 합니다.

없어지는 순간은 인지하지 못했고, 손목 밴드의 개선은 정말 필요해 보여요. 

저같은 호구가 많아서 더 매출이 올라가므로, 샤오미는 개선하기 싫겠지만요.

예비 strap 까지 2개 더 가지고 있는 상황이었지만,

마침(?) 아끼고 애지중지 하던 Xiaomi Mi Band 2 가 어디론가 가버렸기 때문에, 3 제품을 구매할 차례가 왔습니다.

2. 중국 직구 제품

중고 판매자가 중국 직구로 구매한 미개봉품을 조금 싸게 구매했습니다.

박스의 상면이 투명으로 되어 있고, 포장이 간단합니다. 제품이 바로 보이네요.

뒷면은 당연 중국어로 되어 있습니다.

밧데리 용량이 110mAh 네요. 많은 것인가?

동료 이야기로는 일주일은 간다고 하네요.

박스는 정사각형 심플합니다.

본체가 상판에 붙어 있네요.

본체가 붙어있는 상판을 들어내면, 스트렙과 충전 케이블이 수납되어 있습니다.

3. Mi Fit 과 연결

일단, 스마트폰의 Mi Fit 을 띄웁니다.

어플이 없거나 새로 구매하신 분이면 먼저 이 app 을 깔아야 겠죠?

저는 1S 부터 사용해 왔으므로, 오랜 동안 이 app 이 스마트폰에 깔려 있습니다.

잃어버린 Mi Band 2 가 아직 등록되어 있는 상태군요. (눈물좀 훔치고...)

"기기 추가" 버튼을 누릅니다.

Mi Band 3 는 "밴드" 이므로, 맨 위에 있는 "밴드"를 선택합니다.

메뉴를 보니, 스마트 신발까지도 생산되고 있었네요.

Bluetooth 로 연결되므로, 스마트폰에서 Bluetooth 는 켜져 있어야 합니다.

위의 "밴드" 를 선택하면, Mi Fit 에서 근처에 있는 Mi Band 3 를 찾습니다.

한 30초 정도 있으면 (iPhone 기준 / Android 는 금방 찾음) Mi Band 3 가 진동을 합니다.

스마트폰에서도 찾았다고 나오네요.

Mi Band 3 본체를 손가락으로 터치하면 연결이 완료됩니다.

이번 3 버전은 화면 어떤 곳을 터치해도 인식합니다.

저처럼 Mi Band 2가 미리 등록되어 있으면, 위처럼 한개만 등록이 가능하다고 뜨네요.

자동으로 기존에 등록되어 있던 Mi Band 2 는 비활성화 됩니다.

스마트폰과 연결되면, 조금 멈칫 하다가 업데이트가 실행됩니다.

아마 버전이 낮아서 그런지 3번정도 업데이트 하고 완료 되었습니다.

4. 터치 불량품

중고로 2개를 구매했으나, 그 중 하나는 터치가 인식되지 않아 스마트폰과 연결을 할 수 없었습니다.

초기 불량으로 판단하고 구매자와 이야기 했으나, 알아서 해결하라는 기계적인 답변만...

중국 직구제품을 어디서 AS 받냐고요...

그러던 중, 샤오미 비호감 카페에서 동일한 증상을 해결했다는 글을 읽게 됩니다.

"완전 방전시킨 후, 충전시 터치해서 반응하면 증상이 해결" 된다는 것입니다.

3일정도 방치하여 완전 방전된 것을 확인하고, (연결 시도해도 반응 없슴)

충천하면서 터치하니, 오옷!!! 터치에 반응을 하네요!!! 아~ 1주일동안 끙끙 앓았던거 생각하면...

완전 방전으로부터 full 충전까지 2시간 6분이 걸렸네요.

오오오오오!!! 터치가 되어서 연결에 성공했습니다.

공장 초기 설정이 중국어라, 업데이트 시작하면 중국어로 표시가 됩니다.

이참에 중국어 공부해 버려? 라고 생각드는 순간이네요.

업데이트가 끝나고, 다시 재연결 시도를 합니다.

업데이트를 한번 더 하네요.

옷! 한글로 바뀌었습니다.

아마 폰트가 업데이트 되었나 봅니다.

세번째 업데이트를 합니다.

네번째 업데이트는 리소스 업데이트라고 하네요.

완료!

신기...

5. 정식 수입품

가족용은 여우미에서 정식 수입품으로 구입했습니다.

여우미의 케이스는 직구품과 다르네요.

밴드에 이미 본체가 체결되어 있고, 메뉴얼이 다국어 지원으로 엄청 두껍습니다.

위의 사진 밑부분에 메뉴얼이 들어 있습니다.

Xiaomi 제품 중에 가장 두꺼운 메뉴얼을 봤습니다.

수입/판매원이 여우미라고 표기되어 있습니다.

여우미에서 출하된 제품은 처음에 영어로 설정이 되어 있나 봅니다.

조금 있다가 다시 업데이트 하더니만, 정식 수입품도 한글로 바뀌었습니다.

업데이트는 두번만 했습니다. 기본 업데이트는 이미 완료되어 출하된 듯.

6. 기능 및 총평

동작 화면은 여러 다른 사이트에서도 확인할 수 있어,

이번 포스트는 중국 직구 제품, 정식 수입 제품, 터치에 문제있는 제품을 중심으로 확인해 봤습니다.

기능은 이전 버전인 Mi Band 2 에 비해 많이 좋아졌습니다.

새로운 기능은 대략 아래와 같아요.

- 전면 터치 인식

- 표시 형식 변경 가능

- 트레드밀 / 운동 시작 인식 기능

- 날씨 기능 (오늘 / 내일 / 모레)

- 메시지 확인 기능 (요거 매우 편리함)

- 스톱워치

- 기기 찾기 (스마트폰 찾기)

- 보다 선명하고 조밀한 OLED 화면

- 전면 터치 기능

-- 다만, 터치 인식이 예민해서 인지, 판단 로직이 어설퍼서 인지 화면 넘김이 부드럽지 않고 잘 넘어가지 않는 문제점

- 날씨 및 메시지 확인 기능은 짱 좋습니다

- 터치 불량의 reset 방법이 완전 방전 후, 시도하면 살아남 (어의없슴)

7. Update - 20200329

쉬는 날이면 뒷산에 올라가고 있습니다. Runtastic 도 있지만, 팔목에 찬 Mi Band 3 계열인 Mi Fit 어플을 사용해 봤습니다.

아쉬운게 Mi Fit 어플에 GPS 버그가 있네요.

실제 하늘에 떠 있는 GPS 만을 잡는 것인지 모르겠지만, 경로 추적이 되지 않습니다.

중국 제품들은 기존 제품들의 기능을 따라잡는 것이 우선순위인 듯 보입니다.

그래서 그런지 UI / UX 부분에서 개선되어야 할 점이 보이고, 자잘한 부분의 마무리가 아쉽네요.